Firenze, Jenga e Beer

Premessa doverosa, questo sarà il primo e unico articolo che tenterò di tradurre in inglese, se qualcuno dovesse leggere l’articolo in inglese non meravigliatevi per tutti gli errori che troverete.

Lo sapevate che ho dei cugini australiani? Loro sono un pò la ragione di questo nostro piccolo viaggio a Firenze, una scappata nella mia città preferita, questo è stato solo un piccolo week-end all’interno del loro splendido viaggio, che li porterà a visitare praticamente tutta l’europa, buona parte dell’africa e successivamente a tentare di stabilirsi in Canada, Geremie e Nes (Abbreviazione di Vanessa) hanno appena finito l’università, sono avvocati, di quel tipo che beve tanta birra e cui piace divertirsi.                Se penso a questi giorni passati mi rendo conto che nonostante la differenza linguistica, Italiano-Inglese, non abbiamo mai smesso di ridere.

E se Loro sono più stronger di un litro di Tennents poco importa, siamo stati insieme passeggiando in una delle città più belle del mondo, poco importa anche se la sfortuna ci ha perseguitato, prima facendomi bloccare il telefono da qualche simpatico burlone e poi finendo tutte le prenotazioni per salire sulla cupola di Brunelleschi al Duomo, non è comunque riuscita a toglierci due bei Kg di bistecche fiorentine (T-Bone Steak), Piatto tipico? forse in Australia, dove Nes ci dice che suo papà la cucina almeno due volte a settimana.

Metto qui di seguito un elenco di regole che ho scoperto essere necessarie per diventare australiani:

• Dire Fuck in ogni frase, anche senza un determinato motivo, un pò come per noi dire ‘cavolo’
• Avere un barbecue
• Bere molta birra, meglio ancora se economica
• Sentire sempre caldo, anche se esci in maglietta con 2gradi
• Magiare tutto quello che trovi per strada
• Fare un incontro di boxe con un canguro

Penso che già leggere queste regole dia un idea di quanto è stato divertente questo week-end.

Quindi non so, da questo week-end ho capito una volta in più che si può viaggiare senza troppi soldi e senza nemmeno troppi piani, questi pochi giorni mi hanno convinto ancora di più che la parte migliore del mondo sia proprio quella più selvaggia e inesplorata, che non posso guardare il mondo da dietro il vetro di sicurezza dei tuor guidati, che, come hanno già fatto loro, è possibile girare il sud-est asiatico senza guide, solo con lo zaino e un buon inglese.

Un’amico mi ha detto che le cose belle accadono alle brave persone, beh sono sempre più convinto di questa cosa, chi lo sa che il Vietnam non ci nasconda tante belle cose.

Geremie, Nes, non so dove ci incontreremo ancora, magari in Canada, in Autralia, In Vietnam, o in qualunque altra parte del mondo, l’unico augurio che posso farvi, oltre all’augurio di trovare dell’altro cibo buono come quello che avete mangiato qui, è:

Buona Strada

——————————— English Version ——————————–

I must say one thing before, this article it’s the first and the last one with the english traslate, if you are reading the english version please don’t look the mistakes that you will find.

Do you know that i have australian’s cousins? They are the reason for our little trip in Florence, one little trip in my favorite city in the world, this one was just one short week-end in their long and amazing trip, they will visit the most famous country in Europe, Africa, and after, maybe in April, they will arrive in Canada, for try to search a job, maybe for a lamberjack 😉 Geremie and Nes (Short name for Vanessa) had finished the university just few mounths ago, they are lawyers, the kind of lawyers tath love lot of beer and have fun with the friends. If i think about these few days in Florence i can look that we had lot of fun together, also we don’t spek the same language.

And if they are stronger than 1 liter of Tennents it doesn’t matter, we walked a lot, all together, in one of the most beautiful city in the world, the unlucky follows us for all the trip, for the first i can’t use my phone anymore, maybe one fucking man had locked my fucking phone 😉 and after we could not climb the duomo beacouse all the ticked were sold, but it’s doesn’t matter, the unlucky could not remove our T-Bone Steak with the discount, i’m not sure that the fiorentina it’s a tipical dishes, Nes said that her father did the T-Bone Steak 2 times every weeks

I’m writing the rules that you need for become Australian not just in the passport but in your soul

• Say Fuck in every sentences, like us when we say “Cavolo”
• Have a barbecue
• Drink lot of beer, maybe it’s better if it’s cheap
• feel hot everytime, also if you get off with 2 degrees and you have just a t-shirt
• Eat all the food that you can find on your way
• Play box with a kangaroo

I think that if you are reading these rules you can imagine how much fun we had in this week-end

I don’t know, from this week-end i understood one more time that we can travel without lot of program, without lot of money, i understood that the most interesting places are in the asiatic sud-east, the place more wild and strange in the earth, and i can’t look these place behind the safer tour guide’s glasses, i must live these place, without guide, just with our backpackers and our good english.

One friend said me that the good thing happenend at the good people, i’m agree, maybe we will find lot of bueatifiul thing in Vietnam.

Geremie, Nes, i don’t know where we will meet again, maybe in Canada, Australia, in Vietnam, in Italy again or wherever we want, but i can say to you just 2 things, i hope that you will find a good food like in italy, and ..

Buona Strada, Have a good way